Buildings - 11:11

BUILDINGS (Edificios)
Regina Spektor
11:11

Él era un esposo que traía a su ebria esposa a casa
después de las fiestas.
Él era un esposo que traía a su esposa a casa.
Y en el auto, delicadamente, le ponía la cabeza contra la ventanilla.
Y en el baño, le sostenía el pelo y guardaba esperanzas,
diciendo:

"Construyen edificios
construyen edificios
construyen edificios
tan altos hoy en día"

Y a la mañana siguiente, ella se despertaba
y, durante todo el día, trataba de acordarse de la noche anterior.
A la mañana siguiente, ella siempre siempre se despertaba.
Y él la miraba y le decía "amor, está todo bien".
Y a ella, su consciencia le daría un último aviso,
diciendo:

"Construyen edificios
construyen edificios
construyen edificios
tan altos hoy en día"

Y ella le pedía tiempo,
le pedía  tiempo,
le pedía tiempo,
le rogaba por más tiempo,
le rogaba por más tiempo
y lo consideraba un regalo.
Y él le daba tiempo,
le daba tiempo,
le daba tiempo.
Pero ninguno se daba tiempo
ni se tomaba el tiempo,
sólo se revisaban minuciosamente.

Y había café, y café, y café, y café, y café,
y algo más de café.
Él iba a trabajar y ella decía que estaba enferma y se quedaba pudriéndose.
Y para cuando él volvía,
ella limpiaba el baño y hacía que oliera como pinos,
como si nada hubiera pasado.
Entonces él le daba más tiempo, diciendo:

"Construyen edificios
construyen edificios
construyen edificios
tan altos hoy en día"
Y ella le pedía tiempo,
le pedía  tiempo,
le pedía tiempo,
le rogaba por más tiempo,
le rogaba por más tiempo
y lo consideraba un regalo.
Y él le daba tiempo,
le daba tiempo,
le daba tiempo.
Pero ninguno se daba tiempo
ni se tomaba el tiempo,
sólo se revisaban minuciosamente.

Él era un esposo... Manejaba... Tiempo... Casa... Pino... Baño... Ventanilla... ¿O no?... Construyen edificios... Tan altos... Hoy en día...