MARRY ANN (Marry Ann)
Regina Spektor
11:11
La señorita Marry Ann
conservaba a su hombre con guantes de puercoespín,
con guantes de puercoespín.
Y ese día,
de acuerdo a lo planeado,
hicieron el amor a lo puercoespín, amor puercoespín.
Tan duro, y atorado y espinoso.
Entró y se echó atrás tan rápido
pero no más rápido que de acuerdo al plan.
Como un soldado,
un pie frente al otro.
La señorita Marry Ann
tenía un hombre
llamado Stan, Stan Buttler.
No tenía cornamenta,
no tenía centro,
no tenía ni entrada ni salida.
Tenía el pelo corto y espinoso.
Entró y se echó atrás tan rápido
pero no más rápido que de acuerdo al plan.
Como un soldado,
un pie frente al otro.
Y cómo amaba los apple pies que ella hacía,
cómo amaba sus pasteles de carne,
cómo amaba sus pechugas de pollo,
cómo amaba sus puddings.
Servidos a las ocho de la noche,
servidos a las siete,
servidos a las diez en punto,
y a las once cielo.
La señorita Marry Ann
guardaba sus latas
en orden alfabético.
La señorita Marry Ann
empezó a tener
pensamientos homicidas.
La señorita Marry Ann
empezó a pensar
muy seriamente sobre su futuro.
La señorita Marry Ann
prefería comer carne
recién sacrificada.
Entonces lo mató bastante rápido.
¡Esa mujer sí que estaba loca!
Perono más loca que de acuerdo al plan,
como un soldado, un pie frente al otro.
Y cómo amaba los apple pies que ella hacía,
cómo amaba sus pasteles de carne,
cómo amaba sus pechugas de pollo,
cómo amaba sus puddings.
Servidos a las ocho de la noche,
servidos a las siete,
servidos a las diez en punto,
y a las once cielo.
La señorita Marry ann
conservaba a su hombre en guantes de puercoespín,
guantes de puercoespín.
Y ese día,
como había sido planeado,
hicieron el amor a lo puercoespín
puercoespín a-aah-aah--achú!
No hay comentarios:
Publicar un comentario