Como esta es la primera traducción, supuse que sería acorde empezar con la primera canción del primer álbum editado. Con ustedes:
LOVE AFFAIR (Amorío)
Regina Spektor
11:11
Hubo un amorío en este edificio,
el tipo de amorío que todo edificio respetable
debe hacer pasar por leyenda.
Infectandolo todo por medio de una inocente, por cierto.
¿O ya la oíste?
Él era perfecto, excepto por el hecho de que era un ingeniero.
Y las madres los prefieren médicos y abogados.
Aún así, a pesar de esta imperfección,
se veía limpio y respetable,
y jamás vas a ver una madre que no quiera a un hombre natural.
Entonces, él plantó algunas plantas saludables de Aloe-Vera en la ventana.
Y dientes saludables en su boca,
pelo saludable en su cabeza,
un pelo ondulado, castaño y saludable sobre su cabeza.
El tipo de pelo que los bebés siempre quieren tocar
con sus deditos pegajosos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario